Al and Definiteness (ال و الوضوح-)
The definite article (al-) was mentioned briefly when talking about Sun
and Moon letters. It acts like the word "the" to indicate that a word is definite.
Compare the samples below:
There are other signifiers of definiteness, such as possessive pronouns, which are attached to the end of the word and imply ownership:
Likewise, Proper Nouns express definiteness.
Demonstrative pronouns, such as "this" "that" "these" and "those," of
which you know a couple, هذا and هذه , are also indicators of definiteness.
There is an Arabic construction called an Idaafa Phrase that also can be used to reflect possession or specificity, and subsequently Definiteness. Construction of Idaafas will be explained later, but here are some examples so you are familiar with what they look like.
Overall, Definiteness is this sense of specificity. When the object is definite, you know that it is not some random object that goes by the name of the object category, but a specific object in that category. For example "chair" could mean any possible chair in the world, while "the chair" is one that is being talked about or looked at, "his chair" is the specific one he owns, "Maahaa's chair" is the chair that Maha owns and "The Iron Throne" is the one and only chair by that title. This should give you a sense what Definiteness means which will help when understanding agreement and equational sentences.
Compare the samples below:
InDefinite | Definite |
Arabic | Transcription | Meaning | Arabic | Transcription | Meaning |
---|---|---|---|---|---|
كتاب | kitaab | book | ال كتاب | alkitaab | the book |
فتاة | fataat | girl | الفتاة | alfataat | the girl |
رجل | rajal | man | الرّجل | arrajal | the man |
There are other signifiers of definiteness, such as possessive pronouns, which are attached to the end of the word and imply ownership:
InDefinite | Definite |
Arabic | Transcription | Meaning | Arabic | Transcription | Meaning |
---|---|---|---|---|---|
كتاب | kitaab | book | كتابي | kitaabii | my book |
فتاة | fataat | girl | فتاتُهُم | fataatuhum | their girl |
رجل | rajal | man | رّجلُهُ | rajaluhu | his man |
Likewise, Proper Nouns express definiteness.
InDefinite | Definite |
Arabic | Transcription | Meaning | Arabic | Transcription | Meaning |
---|---|---|---|---|---|
كتاب | kitaab | book | هاري بوتر | Haarii Bootar | Harry Potter |
فتاة | fataat | girl | ماها | Maahaa | Maha |
رجل | rajal | man | رئيس ا وباما | ra'iis aobaama | President Obama |
Demonstrative pronouns, such as "this" "that" "these" and "those," of
which you know a couple, هذا and هذه , are also indicators of definiteness.
InDefinite | Definite |
Arabic | Transcription | Meaning | Arabic | Transcription | Meaning |
---|---|---|---|---|---|
كتاب | kitaab | book | هذا كتاب | haadhaa kitaab | this book |
فتاة | fataat | girl | هذه فتاة | haadhihi fataat | this girl |
رجل | rajal | man | هذا رجل | haadhaa rajal | this man |
There is an Arabic construction called an Idaafa Phrase that also can be used to reflect possession or specificity, and subsequently Definiteness. Construction of Idaafas will be explained later, but here are some examples so you are familiar with what they look like.
InDefinite | Definite |
Arabic | Transcription | Meaning | Arabic | Transcription | Meaning |
---|---|---|---|---|---|
كتاب | kitaab | book | ورقة الكتاب | waraqat akitaab | the page of the book |
فتاة | fataat | girl | فتاة أحلامي | fataat aHlaamii | the girl of my dreams |
رجل | rajal | man | قام الرجل | qalam arrajal | the man's pen (the pen of the man) |
Overall, Definiteness is this sense of specificity. When the object is definite, you know that it is not some random object that goes by the name of the object category, but a specific object in that category. For example "chair" could mean any possible chair in the world, while "the chair" is one that is being talked about or looked at, "his chair" is the specific one he owns, "Maahaa's chair" is the chair that Maha owns and "The Iron Throne" is the one and only chair by that title. This should give you a sense what Definiteness means which will help when understanding agreement and equational sentences.
Related Links: Arabic Noun/Equational Sentences(الجمل الأسمية) Noun/Equational Sentences (Part 2) ((الجمل الأسمية (جءز٢) |